"Fotografar, sobretudo na área do fotojornalismo é, de certo modo, um acto cruel.
Os sentimentos crescem connosco, fazem-nos melhores ou piores pessoas, mais ou menos sensíveis, com maior ou menor compaixão.
O fotógrafo, em muitas situações , transforma-se num predador. Só assim é possível, em determinados momentos, registar a verdade. Depois, dependendo de cada um, chora-se. Quase sempre em silêncio, como se se carregasse uma culpa."
Esta série de 55 fotografias tem vindo a ser realizada em distintas províncias de Angola entre 2004 e 2011.
Não pretende explorar nem fazer a apologia da desgraça. Pretende apenas e só, como fotojornalismo, transmitir a realidade, sem quaisquer preconceitos ou manipulações.
"Photographing, mostly in the area of photojournalism is, somewhat, a cruel act.
Feelings grow with us, make us better or worse people, more or less sensitive, with more or less compassion.
The photographer, in many situations, morphs into a predator. Only then is it possible, in certain moments, to register the truth. Then, depending on each one, he cries. Almost always in silence, as if carrying guilt.
This series of 55 photographs has been made in various provinces of Angola between 2004 and 2011.
It doesn't pretend to exploit or make an apology for the disgrace. Just to, as photojournalism, convey the reality without any bias or manipulation.
Click Para aumentar / Click to enlarge
01
(Ondjiva, Cunene, 2009)
02
(Benguela, 2004)
03
(Caota, Benguela, 2004)
04
(Benguela, 2004)
05
(Benguela, 2004)
06
(Benguela, 2004)
07
(Luanda, 2010)
08
(Luanda, 2008)
09
(Luanda, 2004)
10
(Ondjiva, Cunene, 2009)
11
(Catumbela, Benguela, 2004)
12
(Luanda, 2010)
13
(Luanda, 2010)
14
(Luanda, 2010)
15
(Luanda, 2010)
16
(Kuito, 2010)
17
(Luanda, 2010)
18
(Saurimo, 2010)
19
(Huambo, 2010)
20
(Caota, Benguela, 2004)
21
(Malanje, 2010)
22
(Malanje, 2010)
23
(Luanda, )
24
(Saurimo, 2010)
25
(Uíge, 2010)
26
(Luanda, 2010)
27
(Luanda, 2010)
28
(luanda2010)
29
(Luanda, 2010)
30
(Malanje)
31
(Huambo, 2009)
32
(Benguela, 2004)
33
(Luanda, 2004)
34
(Lobito, 2004)
35
(Ondjiva, 2010)
36
(Luanda, 2007)
37
(Benguela, 2004)
38
(Huambo, 2009)
39
(Ondjiva, 2010)
40
(Huambo, 2009)
41
(Luanda, 2004)
42
(Ondjiva, 2009)
43
(Luanda, 2004)
44
(Luanda, 2004)
45
(Benguela, 2004)
46
(Huambo - casa de Jonas Savimbi, 2009)
47
(Caota, Benguela, 2004)
48
(Caota, Benguela, 2004)
49
(Luanda, 2004)
50
(Benguela, 2004)
51
(Benguela. 2004)
52
(Lobito, 2004)
53
(Luanda, 2010)
54
(Caota, Benguela, 2004)
55
(Benguela, 2004)
Fotografias: Gonçalo Afonso Dias
É expressamente proibida cópia, reprodução parcial ou integral manipulação ou qualquer forma de extracção de informações sem prévia autorização do autores conforme legislação vigente.
It is expressly forbidden the copy, full or partial reproduction, manipulation or any form of extraction of information without permission of the authors according to current law.
No comments:
Post a Comment