25 de Abril - Ainda se pode comemorar Sr. Primeiro-ministro?!

Pode, não pode?...

CORTA RELVAS ...

Corta Relvas - imagem retirada da net

25 de Abril de 2012

25 DE ABRIL SEMPRE !

(Postais - colecção particular)

Foram pelo cano...

Fotografia: Gonçalo Afonso Dias

"Peixeirada" ou... a elevação do debate político em Portugal, com "tias" e tudo...

(HENRICARTOON)

De Castigo... «Repórter de imagem da TVI suspenso»

ACTUALIDADE:

Os serviços de imprensa do Conselho Europeu suspenderam o repórter de imagem da TVI que gravou a conversa entre o ministro português das Finanças e o homólogo alemão.

Os serviços que definem as regras do trabalho da comunicação social em Bruxelas decidiram aplicar regras mais apertadas para a gravação de imagens antes das reuniões ministeriais.

A decisão é conhecida depois de a TVI ter transmitido imagens de uma conversa entre os ministros das Finanças de Portugal e da Alemanha, antes da reunião do Eurogrupo, no dia 9 de Fevereiro.

Uma conversa em que Volfgang Schauble deu conta da disponibilidade alemã para aceitar um novo resgate a Portugal e onde Vítor Gaspar agradeceu esta disponibilidade.

Deste modo, o jornalista português suspenso fica proibido de recolher imagens por um período ainda indeterminado, que pode ir além de um mês.

Presidente do BES Angola ilibado para já de branqueamento - A verdade vem sempre "ao de cima"

Presidente do BES Angola ilibado para já de branqueamento

Num Estado de Direito que se preze os julgamentos não podem ser feitos na Praça Pública nem tão pouco nos media, ávidos de escândalos com um único objectivo - vender papel.

Nesses momentos a vida das pessoas é devassada, as insinuações e as ofensas mostram o que de pior o ser humano tem - A inveja, a maldade, e neste caso também o racismo.
Limpar o nome é infinitamente mais difícil do que denegri-lo.
Esta notícia publicada no "SOL" repõe a verdade no "caso" em que se viu recentemente envolvido o Presidente do Banco Espírito Santo de Angola (BESA) - o Dr. Álvaro Sobrinho.
Órgãos de informação como o "Correio da Manhã e muitos outros, revistas e semanários, blogues, até... denegriram, insinuaram e ofenderam a dignidade deste homem humilde, dedicado, cerebral e honesto que eu conheço bem e que considero um irmão.
Numa sociedade evoluída, Álvaro Sobrinho e a sua família mereciam, agora, um pedido de desculpas público da parte dessas pessoas com responsabilidades na formação da opinião pública em Portugal.
Na sociedade em que vivemos apenas "farão de conta", calarão as bocas imundas e partirão no encalce de um novo e rentável escândalo.
Para o Dr. Álvaro Sobrinho e sua família envio daqui um grande abraço e reforço a solidariedade que desde o início manifestei publicamente.

A (des) Concertação social a tinta permanente / The social consultation (dis)agreement in permanent ink

O Acordo de Concertação Social  será, sem dúvida, um dos acontecimentos políticos mais relevantes deste ano.


Thee social consultation agreement will be, without a doubt, on of the most relevant political events of this year.

Sobre o conteúdo desse "acordo" muito já se disse (de um lado e do outro).


About the contents of this "agreement" much as been said (from one side and the other).

Na minha opinião, para além do evidente retrocesso que daí resultou para os direitos e garantias dos trabalhadores, há um facto que merece alguma reflexão - a reaproximação da UGT à política devastadora (para os trabalhadores e para os portugueses, em geral) e, consequentemente, o seu explícito (descarado) distanciamento da CGTP.


In my opinion, apart from the evident step back from there resulted for the rights and guarantees of the workers, there is a fact that diserves some discussion - the reapproximation of the UGT to the devastating politics (for the workers and portuguese people, in general) and, consequently, it's increasing detachement to the CGTP

As declarações inusitadas e desproporcionadas de João Proença (o líder da central sindical afecta ao PS e, agora [?] ao PSD abriram, de novo, o fosso histórico existente entre as duas maiores organizações sindicalistas deste país.


The outrageous and disproportionate declarations by João Procença (the leader of UGT affect to the PS and, now [?] to the PS) opened, again, the historical pit between the two bigger sindicalist organizations of this country

João Proença (JP), líder da UGT, já vinha dando sinais (numa entrevista ao Sol, por ex) de algum desconforto e/ou arrependimento por se ter, de algum modo, colado a Carvalho da Silva nomeadamente aquando da Greve Geral de Novembro de 2011.


João Proença (JP), leader of the UGT, was already giving signals (in an interview to Sol, for example) of some discomfort and/or regret for having, in a way, pasted to Carvalho da Silva namely when the National Strike of November 2011 happened.

(JP) aproveitou a conjuntura das negociações que precederam o referido acordo para se demarcar e voltar ao ambíguo lugar onde sempre "morou" e onde mora o Partido Socialista.

(JP) took the juncture of the negotiations preceding the agreement to demarcate himself and return to the ambiguous place ever he ever "lived" and where the Socialist Party lives
Julgo mesmo que essa foi a mais grave consequência resultante das negociações que a CGTP (dignamente) abandonou.


I actually think that it was the worst consquence resulting from the negotiations that the CGTP worthily abandoned.

Diga-se o que se quiser do Partido Comunista (e há muito para dizer...) uma coisa é certa - defende implacavelmente e coerentemente o seu eleitorado de base : os trabalhadores, os operários, os desfavorecidos.


You can say many things about the Comunist Party (and there's a lot to say ...) but one thing is certain - it defends relentlessly and consistently it's base electorate: the workers, and the disadvantaged.

Prevejo (é fácil...) que em breve, a contestação social, apoiada pela enorme, experiente e eficaz "máquina" da CGTP, venha a manifestar-se de um modo mais expressivo, abrangente e, certamente mais contundente.


I predict (it's easy...) that soon, the docial contestation, supported by the huge, experient and effective "machine" of the CGTP, will manifestate itself in a more expressive, comprehensive and, cetainly more bruising.

Se analisarmos com alguma ponderação e equidistância o resultado do Acordo, percebemos facilmente que há dois vencedores - O Governo e os Patrões.


If we analyse with some ponderations and equidistance the result of the agreement, we easily realize there are two winners - The Governement and the Bosses.

Quando assim é o aumento da conflitualidade social é uma consequência previsível, lógica.



If so, the increase of the social conflicts are a predictable consequence, logic.

Gonçalo Afonso Dias (architect)

Translation: Tiago Afonso Dias

"Contratação de Inverno..."

Concertação social: Conheça as medidas aprovadas 

O acordo entre o Governo e os parceiros sociais foi alcançado após 17 horas de reunião. Menos férias e mais restrições nos despedimentos, foram algumas das medidas acordadas.

As indemnizações só descem no mês de novembro.

O Governo tinha acordado, quando assinou o memorando com a troika, reduzir as compensações por despedimento dos trabalhadores com contrato assinado antes de novembro de 2011, em linha com as regras já praticadas nos contratos posteriores (e que dão direito apenas a 20 dias de salário por ano de casa).

As indemnizações por despedimento também vão baixar nos casos em que o trabalhador pede a resolução do contrato com justa causa, devido a incumprimento da empresa.

A atual compensação é de 15 a 45 dias de salário anual, o mesmo que se aplica no despedimento sem justa causa. O corte das compensações nestes casos não está abrangido nas novas regras que já se aplicam aos contratos a partir de novembro de 2011.

O Executivo promete, ainda, uma proposta para criar o fundo de despedimentos até ao verão.

Os três dias extra de férias que hoje existem ligados à assiduidade serão eliminados, o que reduz o tempo máximo de férias para 22 dias. Mas só a partir de 2013, face ao período de trabalho do ano anterior. Também serão cortados quatro feriados.

Quando o trabalhador faltar num dia anterior ou posterior a um dia de descanso ou feriado vai perder também a retribuição desse dia de descanso. E isto também acontece quando o trabalhador só falta meio dia.

O Governo pretende alargar o acréscimo de horas extra que podem ser trabalhadas em regime de bancos de horas fixados em contratação coletiva, para 250 horas (face às atuais 200). No caso de acordo direto o acréscimo anual pode ser de 150 horas e não 100 como apontado até agora.

Os desempregados que aceitem um emprego com um salário inferior ao valor do subsídio poderão acumular, em certas condições, a retribuição com 50% do subsídio nos primeiros seis meses (até certo limite) e 25% nos seis meses seguintes.


CGTP abandona concertação social e diz que texto que está a ser discutido é "chocante"

ECONOMIA
O secretário-geral da CGTP abandonou a reunião da concertação social. Carvalho da Silva diz que o texto que está a ser discutido representa o maior retrocesso de sempre em termos sociais e laborais em Portugal.

Desenhos: Gonçalo Afonso dias. Janeiro 2010

Este governo trabalha que se farta... / This Government works a lot. I have no doubt...

Este Governo trabalha "que se farta". Não tenho dúvida nenhuma.

This Government works a lot. I have no doubt.

Basta ver e ouvir o ministro das finanças - Vítor Gaspar - para perceber que o pobre homem ou não dorme ou anda metido em "consumos excessivos"...


Just watch and listen to the finance minister - Vitor Gaspar - to realize that the poor man either doesn't sleep or is involved in "excessive consumption"...

Ter ideias geniais como a dos "Pastéis de Nata", originais e distintas (patente do ministro da Economia - "O Álvaro"), exige, claro, um enorme empenho intelectual...


Having brilliant ideas like the "Pastel de Nata", unique and distinct (rank of Minister of Economics - "Alvaro") requires, of course, a huge intellectual endeavor ...

Encontrar mais "por onde cortar" aos parcos rendimentos dos portugueses" começa a ser, com certeza, para este diligente executivo, uma missão árdua e espinhosa, só comparável ao "castigo" de "encontrar uma agulha num palheiro".

Reconheço, por isso, que difícil seria empobrecer mais este Portugal em apenas seis meses de função.


Find more "from where to cut" the meager incomes of the Portuguese "begins to be, of course, for this diligent executive, a thorny and arduous task, comparable only to the "punishment" of "finding a needle in a haystack. "
I recognize, therefore, how hard it would be to further impoverish Portugal in just six months of function.

As agências de rating (1) é que têm má-fé ou embirram com o esforçado timoneiro da nação - "O Pedro de Massamá".


The rating agencies (1) just have bad faith or don't like the struggling helmsman of the nation - "The Pedro de Massamá."

Mas o homem, apesar de "imberbe" e inexperiente já mostrou do que é capaz e, mandarem-nos repetidamente para o LIXO não o demove nem o desanima. Pelo contrário. Dá-lhe mais ânimo para segurar furiosamente na tesoura ou no X (acto).


But the man, despite of being inexperienced he has shown what it can do, sending us repeatedly to the TRASH does not dissuade or discourage him. On the contrary. It gives him more strength to furiously hold the scissors or X(knife).

Os portugueses, na sua maioria, demonstraram já a gratidão que o Sr. Pedro merece. Somos e seremos, cada vez mais, um povo pobre mas bem-agradecido.

The Portuguese, have mostly demonstrated the gratitude that Mr. Pedro deserves. We are and will be, increasingly, a poor but well-appreciated people.

Fotografias: Gonçalo Afonso Dias
Photos: Gonçalo Afonso Dias

Nota 1: Rating é uma opinião sobre a capacidade e vontade de uma entidade vir a cumprir de forma atempada e na íntegra determinadas responsabilidades


Note 1: Rating is an opinion about the ability and willingness of an entity to fulfill in a timely manner and in full certain responsibilities

Gonçalo Afonso Dias (architect)

Translation: Tiago Afonso Dias

Meio Milhão...

A Cultura não se Proíbe - Promove-se. / Culture is not prohibited - It's encouraged.

Estive recentemente hospedado em Luanda naquele que é considerado o melhor Hotel de Angola - o HCTA (Hotel Centro Convenções de Talatona) e, consequentemente, o mais caro: (uma diária custa cerca de 800 USD - 618 €), enquanto um funcionário dificilmente aufere mais de 450 USD (348 €) / mês, ie: 11,6 € / Dia...


I was recently hosted in Luanda in what is considered the best hotel in Angola - the HCTA (Talatona Convention Center Hotel), and therefore the most expensive: (a day costs about 800 USD - 618 €), while an employee hardly earns more than 450 USD (348 €) / month, ie: 11.6 € / Day ...

Já estive, nos últimos oito anos, em muitos dos hotéis de Luanda (no Trópico, no Alvalade, no Continental, etc.). Nas províncias, perdi-lhes a conta...


I was, in the last eight years, in many of Luanda's hotels (Trópico, Alvalade, Continental, etc.). In the provincies, I've lost count.


Também já perdi a conta às vezes que, em Angola, por ser um "fotógrafo compulsivo", tive "macas" * com as autoridades ou simplesmente com os "pastinhas"**.
Como escreveu Albano Neves e Sousa, um nome Maior da Cultura Angolana:


I've also lost count the times that, in Angola, for being a "compulsive photographer", I had issues with the autorities, or with the locals.

Like Albano Neves e Sousa wrote:

"ANGOLANO"

Ser angolano é meu fado, é meu castigo
Branco eu sou e pois já não consigo
mudar jamais de cor ou condição...
Mas, será que tem cor o coração?

Ser africano não é questão de cor
é sentimento, vocação, talvez amor.
Não é questão nem mesmo de bandeiras
de língua, de costumes ou maneiras...

.A questão é de dentro, é sentimento

e nas parecenças de outras terras
longe das disputas e das guerras
encontro na distância esquecimento!


(Translation not available)





Aceito o "Fado", ou melhor: não aceito, mas compreendo-o.


I accept it, actually, I don't, but I comprehend it.

Mas já deixei de aceitar o 
"Castigo"...


But I stopped accepting the "punishment"...


Compreendo que num país que viveu décadas num regime de "Partido Único", onde, durante muitos anos foi proibido fotografar, ainda exista esse estigma, apesar de já não ter qualquer justificação. Angola vive em Paz há 9 anos. Angola precisa dos seus artistas - dos músicos, dos pintores, dos arquitectos, dos escultores, da gente do teatro e do cinema, dos seus artesãos e também dos seus fotógrafos. 

I understand that in a country that lived decades in a "single party" system, where, for many years it was forbidden to photograph, the stigma still exists, even if it doesn't have any justification anymore. Angola has lived in peace for 9 years, Angola needs it's artist - it's musicians, painters, architects, sculptors, people from the theater and cinema, it's artesans and also it's photographers.

Já lá vai o tempo em que se poderia admitir como "um perigo" o acto de fotografar determinados edifícios ou determinadas situações.

Gone are the days where photographing certain buildings or situations could be accepted as "a danger"

Hoje, como já ficou incontornavelmente demonstrado com os atentados terroristas de 11 de Setembro de 2001 em NY, os golpes e o terrorismo são metodicamente preparados com sofisticados meios tecnológicos e através de redes que se movimentam sabiamente no Espaço Cibernautico. Para "Fazer o Mal" um telemóvel é, por isso, infinitamente mais útil e discreto do que a minha pesada Canon 50D equipada com uma objectiva 28-200 mm.


Today, like has been demonstrated by the 9/11 terrorist attacks in NY, terroism is methodically prepaired with sophisticated technological means and networks that move wisely in cybernautical space. To "do the evil" a celphone is, infinitally more usefull and discrete than my heavy Canon 50D with 28-200mm lens.

Não gosto que as pessoas (lá como cá) me digam que "as coisas são como são..."
Não tem que ser assim. Eu não quero que sejam assim.

I don't like that people (here and there) tell me that "things are like they are..."

It doesn't have to be like that. I don't want them to be like that.

Entendo que fotografar, desenhar, escrever ou usar uma qualquer forma de expressão artística é um Gesto de Liberdade Individual. Permitir e (sobretudo) incentivar todas as formas de expressão artística é uma demonstração de Cultura Democrática e de respeito pela individualidade e liberdade dos cidadãos.

I understand that photographing, drawing, writing or using any form of artistic expression is a gesture of individual liberty. To permit and (especially) to encourage every form of artistic expression is a demonstration of democratic colture and respect for the individuality and liberty of the citizens.

A Cultura não se Proíbe - Promove-se.

Culture is not prohibited - It's encouraged.

Numa sociedade democrática (ou com pretensões a esse estatuto) o desenvolvimento e a modernidade medem-se, e muito, pela sua política cultural.

In a democratic society (or that claims that status) development and modernity are measured, and much, by it's cultural policy.

Em Portugal assisto a um assustador "regresso ao passado". Já não demorará muito para que, como aconteceu com Gérard Castello-Lopes, nos anos 50, se seja detido por fotografar um mendigo no Rossio...

In Portugal I assist to a scary "return to the past". It won't take long to, like happened with Gérard Castello-Lopes in the 50's, you're arrested for photographing a beggar in Rossio...

Mas esperava, francamente, assistir em Angola a um progresso cultural e a uma mudança de mentalidades que acompanhasse a franca evolução económica e financeira dessa potência africana.


I hoped, frankly, to assist in Angola to a cultural progress and a change of metalities that accompanied the frank economical and financial evolution of that African giant.

E já nem falo na área onde tenho maiores conhecimentos - a arquitectura.

And I don't even mention anymore the area where I have the most knowledge - architecture

Limito-me, neste texto, à minha condição de fotógrafo amador. Voltando ao HCTA;


I limit myself in this text to my condition of amateur photographer. Back to the HCTA;

No primeiro dia da minha estadia, ainda no Lobby do hotel pedi autorização para "tirar umas fotografias". Motivos não me faltavam, desde um enorme peixe esculpido em madeira, até aos enormes e inusitados lustres do tecto, passando pelo próprio espaço arquitectónico.


On the first day of my stay, still in the hotel Lobby, I asked for permission to "take some pictures". There were more than enough reasons, from a giant fish sculpted in wood, to the enormous and unusual chandeliers hanging on the ceiling, passing by the architectural space itself.

Ciente de que estava numa propriedade privada, com as suas regras, e apesar de não haver qualquer sinalética "Proibido Fotografar", dirigi-me a um funcionário da recepção que se dirigiu, por sua vez, a um outro funcionário mais "autorizado" que finalmente me deu a resposta que desejava: Ok! Não há macas*!.


Aware that I was in a private estate, with it's own rules, and although there was no signage saying "No Photography", I adressed a reception officer, that directed me to another one that finally told me what I wanted: Ok! No problem!.

"O Grande Peixe". Fotografia: Gonçalo Afonso Dias
"The Big Fish". Photography: Gonçalo Afonso Dias

Entre o "grande peixe" e outros motivos menores, fui, ainda nessa noite, interpelado por um simpático hóspede, africano, que me pediu para lhe "fazer o retrato" e me deu depois o seu "cartão de visita" para que lhe enviasse por e-mail o "boneco".


Among the "big fish" and other minor reasons, I was, that night, approached by a friendly host, African, who asked me to take his picture, and then gave me his business card so I could send it to him.

À medida que os dias passavam mais os funcionários do hotel se habituaram a ver-me entrar e sair com o "canhão" pendurado na mão.
Seguiram-se as empregadas do bar, lindas por sinal, que posaram para o retrato de olhar meigo e sorriso franco.


As the days passed, the hotel staff got used to see me enter and exit with the "canon" hanging in my hand.

Followed the bar officials, beautiful by the way, who posed for the picture with a sweet look and frank smile.

Até um belo dia...
Until one day...

O único em que não tinha "programa" e decidi ficar pela piscina do hotel.
O espaço da piscina nada tinha de interessante. Além do mais estava deserto.
Contudo, por estar situado no 1º dos 5 pisos do edifício, dali tinha uma perspectiva diferente da obra e podia captar também uma imagem menos banal do jardim interior do R/C.


The only day I had no "program" and decided to stay in the hotel pool.

The pool's space had nothing interesting. Moreover, it was deserted.

However, being situated in the 1st of the 5 floors of the building, from there I had a different perspective of the it, and could also capture a less ordinary picture of the interior garden of the lower floor.

Depois de um mergulho demorado "ataquei" esses objectivos.


After a long dive I "attacked" those objectives.

Não demorou muito tempo a aparecer uma funcionária administrativa, mais "graduada" do que os que eu já conhecia dando-me conta que teria recebido uma queixa de "alguém" por (...) estar uma pessoa a tirar fotografias (...).

It didn't take long for an administrative officer, superior to the ones I already knew, telling me a complaint was recieved for taking pictures (...).

Confesso que fiquei furioso. Aleguei a minha condição de hóspede, a minha vocação de fotógrafo e até a minha nacionalidade angolana.


I confess I was furious. I claimed my condition as a guest, my vocation as a photographer and even my angolan nationality.

De nada serviu. (...)_ São as Regras"(...);

To no avail. (...)_They're the ruoles.(...);

_ Regras de quem? perguntei indignado.

_Rules fro who? I asked wrathful.

_Dos donos. Respondeu prontamente.

_From the owners. She promptly answered.

_E quem são esses donos?! voltei a perguntar apesar de conhecer a resposta... 

_And who are those owners?! I asked again, even knowing the answer...

Entretanto, o tom da conversa subiu... Disse-lhe apenas o que pensava. Que já não vivíamos em regime de "Partido único", que deveria, pelo menos ter-me chamado à parte (entretanto o tom da conversa e o meu gesticular atraiu os poucos frequentadores do local), disse-lhe inclusivamente que tinha pedido, e conseguido (à chegada), a tal da "autorização" para fotografar.


The tone of the conversation went up... I told he just what I thought. That we no longer lived on a "single party", which should at least have called me side (the tone of the conversation and my gestures attracted the few frequenters of the place), I told her inclusively that I've requested, and obtained (on arival), the "authorization" to photograph.

Pela cara que fez percebi que não acreditou em mim. Falou com alguém pelo rádio e voltou à carga:

From the face she made I understood she didn't believe me. Spoke with someone on the radio and returned to charge:

 _ Diga-me o nome da pessoa que o autorizou, por favor.

_Tell me the name of the person that authorized you, please.

    Aí "passei-me... Evidentemente não lhe dei nome nenhum e ataquei "forte e feio";

 I lost it... Evidently I didn't gave her any name and attacked back;

 _ A senhora está a ter um procedimento fascista!

_You are having a fascist way of thinking!

   "Se quiser chame o Director ou até o Presidente mas eu consigo não falo mais."

   "If you want get the Director or even the President but with you I won't speak anymore."

    Voltou a dizer qualquer coisa pelo rádio, em tom muito baixo, e foi-se embora.

    She said something else over the radio, in a very low tone, and went away.

    Deitei-me na toalha, pedi uma caipirinha e fiquei a pensar...
    I laid on the towel, asked for a "caipirinha" and thought...

"Para onde vais tu meu país?!..."
"Where is my country going?!..."

* macas: zangas

** pastinhas: angolanos na "casa dos 30" que circulam pela cidade com uma "pastinha" debaixo do braço e se sentem, frequentemente, autorizados a chatear quem eles muito bem entendem e quando muito bem entendem. Os menos conhecedores, estrangeiros sobretudo, acabam por ter que "pagar a portagem" para se verem livres desses energúmenos corruptos.


Nota: Voltarei em breve ao "HCTA", desta vez para falar de arquitectura, até porque gostei, (com algumas reservas, é certo) desse edifício e, já agora, para mostrar algumas das fotografias que consegui fazer...


Note: I will be back to the "HCTA" soon, this time to talk about architecture, because I liked (with some exceptions, of course) that building and, by the way, to show some of the pictures I managed to take...

Gonçalo Afonso Dias (architect)

Translation: Tiago afonso Dias

A Manipulação do Homem através da Linguagem, a propósito da aprovação do Aumento do Horário de Trabalho em meia-hora diária.

"Foi a Luta Histórica de gerações de trabalhadores e trabalhadoras, travada ao longo dos anos com uma grande coragem e firmeza, que determinou a conquista das 8 horas diárias e o máximo de 40 horas de trabalho por semana, o direito à contratação colectiva, o descanso aos sábados e domingos, as férias remuneradas, a condenação do trabalho infantil, a protecção social, o direito a tempo de refeição e pausas para recompor forças, as licenças de maternidade e paternidade, entre inúmeros outros direitos.

Alguns destes direitos, como as 8 horas diárias de trabalho, cuja conquista começou em 1886, e que estão na origem da Comemoração do 1.º de Maio (Dia Internacional do Trabalhador), são agora postos em causa no nosso país pelo Governo do PSD-CDS. Esta situação, a concretizar-se, representaria um retrocesso no plano social e civilizacional que importa combater com todas as nossas forças.

                   (Pois... mas passou.)

"É falso que os problemas da competitividade tenham origem nos salários ou na duração do tempo de trabalho. Tais problemas radicam na deficiente organização e gestão das empresas, na manutenção de tecnologias obsoletas, nas fracas cadeias de valor, na elevada precariedade, na dificuldade de acesso ao crédito, nos custos da energia das telecomunicações, dos combustíveis e dos transportes. É a opção por uma estrutura produtiva assente neste modelo que determina, também, uma baixa produtividade, em termos absolutos, e que constitui um dos principais obstáculos ao crescimento e desenvolvimento da economia portuguesa. A solução passa por erradicar este modelo e não mantê-lo."

(fonte: CGTP)

Sobre o actual Governo e sobre o seu líder - Pedro Passos Coelho (PPC) ainda não está tudo dito. As violentas medidas de austeridade que vem impondo aos portugueses parecem não ter limites. O autoritarismo de (PPC), a sua recusa metódica e estratégica em negociar seriamente com os Partidos da Oposição e com os Parceiros Sociais é um sinal claro e muito preocupante do rumo que o primeiro ministro de Portugal parece estar obstinado em seguir.
A indiferença que demonstrou face ao enorme protesto consubstanciado na Greve Geral de 24 de Novembro é paradigmática mas, acima de tudo, perigosa. Abre caminho para um conflito social que extravase o controlo e a organização através dos sindicatos e se alastre anarquicamente com consequências imponderáveis, à semelhança do que assistimos noutros países da Europa. 

Retrocesso Social, generalização da pobreza, castração da democracia, "morte por asfixia da Liberdade de Espressão" e do Direito à Indignação.


Quase todos os adjectivos já foram usados no espectro político português para caracterizar Passos Coelho e as políticas do o seu executivo. À esquerda, ao Centro e também à Direita, pessoas autorizadas pela experiência, pela isenção, pelo seu passado de participação activa nos destino do país, pelo reconhecimento internacional das suas carreiras políticas, económicas, sociológicas.

"É preciso convencer Passos Coelho de que há alternativas à austeridade"

(Mário soares)

Enquanto os portugueses empobrecem e se vêm, todos os dias, confrontados com um futuro de miséria, o governo vai, sinistramente, gerindo a implementação de medidas autoritárias, servis aos interesses dos grandes grupos económicos, numa lógica ultra-liberal importada de modelos políticos e sociais que tratam as pessoas como números e as medidas políticas como um fim (em si mesmas) e não um meio para alcançar objectivos, reformar e estruturar coerentemente e com consciência social.

A Mentira e a Táctica do "Medo" são, manifestamente os instrumentos mais perverso e perigosos na estratégia de "Regresso ao Passado" seguida por (PPC). Procura por todos os meios convencer os portugueses de que o caminho que segue não tem alternativa e aterrorizá-los com as consequências de qualquer outra opção política. 

A Grécia e a situação explosiva que ali se vive, são as armas de aremesso preferenciais para essa politica de Terror. 

O Sofisma*** impera na retórica dos actuais governantes. A Manipulação através da Linguagem é, por isso, decisiva nesse estratagema Kafkiano.

*** Sofisma ou sofismo (do grego antigo σόϕισμα -ατος, derivado de σοϕίξεσϑαι "fazer raciocínios capciosos") em filosofia, é um raciocínio aparentemente válido, mas inconclusivo, pois é contrário às próprias leis. Também são considerados sofismas os raciocínios que partem de premissas verdadeiras ou verossímeis, mas que são concluídos de uma forma inadmissível ou absurda. Por definição, o sofisma tem o objetivo de dissimular uma ilusão de verdade, apresentando-a sob esquemas que aparentam seguir as regras da lógica.

É um conceito que remete à ideia de falácia, sem ser necessariamente um sinônimo.

Historicamente o termo sofista, no primeiro e mais comum significado, é equivalente ao paralogismo matemático, que é uma demonstração aparentemente rigorosa que, todavia, conduz a um resultado nitidamente absurdo. Atualmente, no uso freqüente e do senso comum, sofisma é qualquer raciocínio caviloso ou falso, mas que se apresenta com coerência e que tem por objetivo induzir outros indivíduos ao erro mediante ações de má-fé.
(Wikipédia)

Grécia / Portugal - Descubra as Diferenças...

Como a Grécia sobrevive à crise: a SIC foi conhecer o país, hábitos e costumes
(Grande Reportagem SIC)

Greve Geral - Foram muitos... e alguns os que ficaram muito desapontados...

.

O dia seguinte

Foram muitos.

Novos, velhos, trabalhadores, desempregados, reformados, indignados.

Foram também muitos, sem dúvida, os que ficaram profundamente desapontados. Porque queriam ver Portugal a arder, como aconteceu e acontece na Grécia e em outros países em convulsão.

Os incidentes pontuais que ocorreram em frente à Assembleia da República não debilitaram, em nada, o notável civismo e o espírito democrático do protesto de ontem.

Por explicar ficam as motivações dos poucos agitadores que tentaram, sem êxito, incendiar os ânimos dando, desse modo, o mote para o início de uma convulsão social descontrolada e com efeitos imprevisíveis.

Portugal não está livre de assistir a esse fenómeno contagioso. A Greve Geral pretendia, e conseguiu, unir e sensibilizar muitos milhares de portugueses para as grandes questões sociais e económicas que o Orçamento de Estado para 2012 levanta. Por outro lado, como em todos os protestos dessa dimensão, mostrou a força de um povo indignado e revoltado procurando, através do sindicalismo, abrir caminho para a negociação das medidas selvagens que atingem duramente toda a classe trabalhadora. Negociação que o governo de Passos Coelho recusa metodicamente, ostentando uma pose totalitarista, arrogante, digna de uma ditadura.

Não é preciso estar muito atento para perceber indícios de uma movimentação contra a democracia, que se tem, desde há algum tempo notando um pouco por todo o lado.

Em declarações avulsas ou de pessoas com responsabilidades e com o dever de respeitar o rumo da História, como foi o caso da autêntica provocação feita por Otelo Saraiva de Carvalho quando recentemente incitou criminosamente as Forças Armadas para um Golpe de Estado.

Na internet, com a divulgação e ameaças de um auto-denominado "Grupo 30 de Novembro".

Recentemente (não há coincidências) denunciei aqui uma ameaça que me foi dirigida via "Braganza Mothers" por um individuo que se apresenta como "O militar que também alinha" em que referia, precisamente, o dia 30 de Novembro como a data em que "iriam pôr ordem nesta choldra"...

Imagem: "The Braganza Mothers"

Mencionei também, nesse post, o facto de esse indivíduo utilizar (ilegitimamente?! - já não sei e explico porquê***) a página oficial do site do Corpo de Fuzileiros como fundo do seu site pessoal.

Já tenho dúvidas em relação à referida legitimidade dessa apropriação para fins ilícitos.

***Na dúvida, denunciei o facto no próprio site do Corpo de Fuzileiros, num espaço dirigido a "Reclamações e Sugestões". Dirigi o e-mail/denúncia/reclamação (o que lhe quiserem chamar) ao Comandante desse organismo do exército e, estranhamente, não recebi qualquer resposta ou esclarecimento.

Estranhamente também, o dito "militar" continua on-line, com o mesmo perfil, usando o referido site. Estranho. Muito estranho mesmo...

Ou talvez não.

As autoridades portuguesas parecem não dar a devida importância, nem ter a atenção que têm outros países, em relação à utilização da internet como veículo privilegiado para a divulgação e mobilização de actividades criminosas.

Otelo ficou impune. Mário Soares branqueou hoje as declarações  golpistas de Saraiva de Carvalho com um paternalismo confrangedor (...) diz uns disparates mas tem bom coração.(...). Pois...

O POVO SAÍU À RUA

Fotografia: GAD. Porto Palafítico da Carrasqueira, 2008

Fonte:

GREVE GERAL , DEMOCRACIA e TMA

.

Teatro Municipal de Almada, "Teatro Azul"

Manifesto aqui, publicamente, a minha solidariedade com os trabalhadores do Teatro Municipal de Almada (TMA), com a sua Companhia Residente, a Companhia de Teatro de Almada e com o seu director Joaquim Benite.

Solidarizo-me também com todos os portugueses, com os sindicalistas e com todas comunidades oriundas dos PALOP, residentes em Portugal, que têm sido progressiva e sistematicamente extorquidos através das MEDIDAS DE AUSTERIDADE impostas por Passos Coelho/Troika. Medidas de uma dureza extrema, desumanas e subservientes ao Poder Económico que domina a Europa.

Fotografia: "PORTUGAL". Gad, 2011

Subscrevo o apêlo feito por Mário Soares e por todos os livres pensadores deste país.

Entendo que TODOS; Os que estão descontentes,os empregados e também os empregadores, os desempregados, os políticos e os que não têm partido, os indignados, os jovens, os reformados, os pensionistas, os que criticam sem coragem de exercer os seus Direitos, os que estão a ser pressionados e chantageados para o não fazer, os artistas e amantes da Cultura e de uma política que não a cale, se devem manifestar livre e democraticamente, com civismo mas com energia, na rua, em qualquer sítio e lugar deste país.

Só assim a DEMOCRACIA se Cumpre.

Só desse modo é que um povo pode mostrar a sua FORÇA.

Só assim se poderá travar o retrocesso cultural e o regresso à DITADURA que hoje, mais do que nunca, para além de uma ameaça, é já uma constatação.

Vivemos um Momento Histórico decisivo. Depende de TODOS inverter o destino de MISÉRIA e de POBREZA a que nos estão a condenar.

Lá nos encontraremos!

 "Uma das principais tarefas da cultura é fazer da necessidade, liberdade. " (Jacob Klatzkin)